Rules, Terms & Conditions
The Jean-Marc & Danielle Belzile Collection
May 13, 2023

Rules, Terms and Conditions

All bidders should read the Terms and Conditions of the Sale before bidding with Miller & Miller Auctions Limited, (later referred to as Miller & Miller). To bid in our sale is to enter into a contract bound by the Terms and Conditions of the Sale. These Terms and Conditions are subject to change by verbal announcement on sale day or by posted notice. They bind the successful bidder (purchaser), Miller & Miller and the seller (consignor).

Terms of Sale

To bid on a lot offered by Miller & Miller is to accept the following Terms of Sale. Whether or not you have read or understand any of the said terms, participation in the auction binds you to an agreement with these terms.

Condition of Items

Despite the efforts of Miller & Miller to accurately describe each item, these items are for sale "as is". It is the bidder's responsibility (present or absentee) to directly examine and appraise the item’s condition. Miller & Miller is not responsible for typographical errors. Neither we nor the consignor, make any guarantees, warranties, or representation expressed, or implied, related to the property, the correctness of the catalogue or other description of the authenticity of authorship, physical condition, size, quality, rarity, importance, provenance, exhibition, literature or historic relevance of the property or otherwise. No statement anywhere whether oral or written, shall be deemed such a guarantee, warranty or representation. It is the responsibility of the potential buyer to inspect the property before bidding to determine its condition, size and whether or not it has been restored. So too, the bidder is responsible for making contact with Miller & Miller to uncover any information that might reveal more about the item(s). 

Due to the age of the items we specialize in, all items are sold for the purposes of display, not functionality. If electrical, mechanical, or other working parts are found dysfunctional, (even if working at the time of sale) we are not liable.

Questions pertaining to upcoming auction items should be submitted at least 48 hours before the sale.  We make every effort to answer all questions as quickly as we can, but we cannot promise that questions submitted 48-hours before the sale will be answered before the sale.  Neither we, nor the consignor, make any guarantee as to whether the purchaser can successfully acquire any reproduction rights in the property. Returns are not accepted under any circumstances. All items will be available for preview approximately three (3) weeks prior to the auction.  

BIDDING

Rights and Responsibilities

The auctioneer reserves the right to determine the highest bidder and to reopen the bidding of a disputed lot. MillerLive bids and absentee bids take precedence over any live bids. When the auctioneer closes each lot, the ownership is passed to the winning bidder who then assumes all risk and full responsibility. It is recommended that you take out insurance for your items immediately after winning them. Miller & Miller is not responsible for any bid errors or omissions. Also, we shall have no liability to any bidder for any technical or other failure associated with the internet, absentee bidding, or telephone bidding.

•   ABSENTEE BIDDING – Miller & Miller accepts absentee bids if pre-authorized through millerandmillerauctions.com. The absentee bid form requires the bidder to clearly mark the lot number, title and maximum bid amount. Absentee bidding forms may be accessed online at www.millerandmillerauctions.com. If two (2) absentee bids of the same amount are received, priority will be given to the first bid received. Bids must be left in increments as shown on the bid form. The auctioneer can round bids left "out of increment," to the next correct increment. Bidders may preview, register and place bids online through our website, www.millerandmillerauctions.com. Absentee and online bids placed through our website will be auto charged to the credit card entered 12 hours after the end of the sale. If you wish to pay by another method please contact us within 12 hours after the sale. Seller(s) agree to allow the Auctioneer to accept and execute absentee bids competitively for potential buyers and under the Miller & Miller absentee bidding terms and conditions. During the live sale, the auctioneer will execute your absentee bid competitively up to the maximum amount you have indicated.

•   ONLINE BIDDING – Online bidding through www.millerandmillerauctions.com, Live Auctioneers, or other bidding platforms may be available; all Terms and Conditions apply. Refer to your bidding platform of choice to see how added surcharges associated with these platforms affect your final buyer's premium. In the case of a tie, absentee bids take precedence over live bids. If within 7 days the winning bidder has not paid, Miller & Miller reserves the right to use and charge the credit card provided. The auctioneer has the final word on all item(s) sold. You (the bidder) assume the risk of winning an item online and not having the item actually sell to you. This is due to the final discretion of the auctioneer and the operator not being able to re-open that lot. Online bidders are held responsible for accidental bidding.

•   BID RESULTS – Miller & Miller contacts successful bidders 24 hours after the auction with an official invoice. The invoice will include item, hammer price, premium, packing and handling, shipping, insurance, and any other charges that apply. Please hold phone inquiries regarding bid success until after receiving your invoice. Winning bid information can be provided the second business day after the auction. Miller & Miller will not provide bidder information to any outside sources.

•   TELEPHONE BIDDING – Requests for phone lines must be received at least three (3) days prior to the auction date. Miller & Miller cannot guarantee phone lines, but will make every attempt to accommodate those who wish to participate through that method. Phone lines are provided on a first come first served basis. If you’d like to register as a phone bidder, please fill out this form prior to the auction date, or call our toll-free line at 1-833-662-4800 to request a call from our representatives during the live auction.

Bid Increments

Bid increments listed are a general guideline. Actual increments are at the auctioneer's discretion. If a lot does not receive a bid of 25% of the low estimate, the lot will be passed by the auctioneer.

$0 – $500…$25

$500 – $1,000…$50

$1,000 – $2,000…$100

$2,000 – $5,000…$250

$5,000 – $10,000…$500

$10,000 +… Auctioneer's discretion

Reserves

The majority of our items are unreserved, but occasionally items may carry a moderate reserve. Please note that when a lot carries a reserve, the reserve is usually somewhere below our low estimate. In the case of a reserved item, the seller has authorized the auctioneer to bid on their behalf until the reserve price is reached.

Buyer's Premium

Successful online bids are subject to an 18% buyer's premium.  A surcharge may be added for any third party online bidding platform that the bidder utilizes. Refer to your bidding platform of choice for the final buyer's premium.

Sales Tax

Unless the appropriate permits are on file with Miller & Miller, Canadian buyers or their representatives are responsible for paying the provincial sales tax rate applicable to their location. The winning bidder agrees to pay Miller & Miller the actual amount of tax due in the event that sales tax is not properly collected due to: 1) an expired, inaccurate, or inappropriate tax certificate or declaration, 2) an incorrect interpretation of the applicable statute, 3) or any other reason. The appropriate form or certificate must be on file at and verified by Miller & Miller five days before the sale date, or tax must be paid; only if such form or certificate is received by Miller & Miller within 4 days after the Auction can a refund of tax paid be made. Lots from different auctions may not be combined for sales tax purposes.

Payment

•   CREDIT CARD – The credit card associated with your account will be charged 12 hours following the auction. For first time buyers and credit card charges greater than $5,000 buyers must pay with certified cheque or wire transfer. A surcharge fee of 2% will be charged for qualified buyers over $5,000 who wish to make a credit card payment. Questions about payment? Email us at accounting@millerandmillerauctions.com. 

Non-payers will be penalized. Miller & Miller will take the necessary legal steps to protect its interests. Non-paying bidders will be blocked from all future auction participation. 

Packing & Shipping

•   It is the bidder's responsibility to consider shipping, handling & insurance costs when bidding on items.

•   TO SCHEDULE A PICK-UP

In person pick-ups must be booked in advance. Please schedule a pick-up appointment by following the link provided on your invoice.

Pick-up Information

Saturday May 13, 9am-5pm
Sunday May 14, 9am-5pm (by appointment)

Marriott Courtyard West Island / Baie-d'Urfé. Address: 20000 Route Transcanadienne, Baie-d'Urfé, QC, H9X 0B3.

Alternative Pick-ups:

May 15 - 17, 9am-5pm (by appointment)

Antiquites Michel Prince
930 Rang des Cedres, Sainte Eulalie, QC, G0Z1E0
819-225-4292
Info@michelprince.ca 

Miller & MIller Auctions Ltd.
59 Webster St. New Hamburg, ON. N3A1W8
519-662-4800 
shipping@millerandmillerauctions.com 

Note: Please bring packaging materials.

•   ONSITE BIDDERS – Liability transfers immediately upon winning a lot. Items paid for must be packed, transported and/or removed by the purchaser at his/her own risk after the close of the sale. We recommend that you insure your items immediately upon winning them. If the services of an employee or agent of Miller & Miller for packing or transporting the merchandise are used, it is fully at the risk and responsibility and expense of the purchaser.  The agent or employee will not hold Miller & Miller liable for any loss or damage that may be caused.

•   ITEMS NOT PICKED UP THE DAY OF THE SALE - Packaging, shipping, and insurance on items will be made available as an added courtesy and cost. We recommend that you arrange insurance for your items immediately upon winning an item. Again, if any employee or agent of Miller & Miller shall pack or transport the merchandise, it is fully at the risk and responsibility and expense of the purchaser. The said agent or employee will not hold Miller & Miller liable for any loss or damage that may be caused.

All applicable charges will be applied.  Shipping will be based on actual costs via Canada Post or another carrier.  Handling and insurance will vary in cost depending on each invoice. All packages will be shipped with insurance within seven (7) business days after payment is received.

•   SHIPPING TERMS – Miller & Miller will ship all items to the buyer at the listed address via Canada Post or other carriers.  Any risk of loss or damage to the item(s) during transit by Canada Post or any other carrier, in excess of the insurance provided by or purchased from Miller & Miller, is at the sole risk of the buyer. The buyer through the carrier should purchase additional insurance coverage. The buyer releases Miller & Miller from any and all claims for loss or damage to any item during transit and agrees to pay all costs of defense, including attorney's fees, for any claims brought against Miller & Miller for loss or damage occurring during transit.

•   COMBINED SHIPPING – When possible consolidate multiple purchases in the same parcel to reduce shipping costs. However, it is the buyer's responsibility to pay for the shipping cost of every item purchased, as if they were being shipped individually. Combining shipments is an adjustment that takes place when we can determine which items (if any) can safely be shipped together. 

•   INSURANCE – Shipping insurance of 3% is automatically added for every package.  If your package is valued at >$10,000 we will also automatically add "Additional Insurance", which you can decline by contacting us.  If you wish to arrange for "Additional Insurance" for packages valued between $1,000 and $10,000 please contact us prior to payment and we can quote this additional insurance amount for you.  Insurance for all 3rd party shipments must be arranged through that carrier.

•   INTERNATIONAL SHIPPING – Miller & Miller is an experienced international shipper.  Please understand that we refuse, under any circumstance, to under-declare international purchases. Be aware that your international order may be subject to import charges/duties that are not included in our invoiced shipping charge.  You will be responsible for these charges if applicable in your country. All shipments will include the invoice with purchase totals including the buyer's premium and shipping cost. If you plan to pick-up your item(s) please notify us immediately and we will deduct the shipping cost from your invoice.

•   SHIPPING LARGE ITEMS (FREIGHT) – When items are above a certain weight, length, or volume, it is the bidder's responsibility to arrange 3rd party shipping. Furniture, oversized, and heavy items will be sent via freight. Please contact shipping@millerandmillerauctions.com for a freight quotation. 

• Volumetric size is length + girth = (the longest measurement) + (height x 2) + (width x 2).

• As a general rule shipments must be under 30 kilograms in weight, under 2m length, under 3 meters in volumetric size. 

• There may be certain shipments that meet these requirements that will still require 3rd party shipping, and we will communicate the reason in those cases.

• Please see the Canada Post Website for more information at https://www.canadapost.ca/cpotools/apps/far/business/findARate?execution=e1s1

• If you wish to arrange an alternative shipping method, you need to notify us seven (7) days in advance with the shipping company name, arrival date and time. The 3rd party-shipping representative must bear a copy of the invoice. Personal pickups must be arranged in advance with Miller & Miller staff. Charges may apply for overtime hours. 

•   STORAGE FEE – Miller & Miller charges $75/week for any items awaiting pickup for more than 7 days after the auction date.

Applicable Law

The laws of the Province of Ontario, Canada govern these terms and conditions.  Each of the parties hereto hereby submits to the provincial courts located in Kitchener, Ontario, for the exclusive jurisdiction of any disputes in connection with these terms and conditions.

Binding Arbitration

Disputes related to these terms and conditions shall be resolved, and any relief sought (including equitable relief) may be granted, through binding arbitration.  The cost will be split (50:50) between both parties. A winning party is entitled to recover its lawyer's fees, costs and expenses.

Return Policy

Miller & Miller enlists experts to provide careful descriptions of every item it represents. We ensure the descriptions are accurate and that they fully disclose any exceptions to condition. Buyers having paid within 7 business days must notify Miller & Miller with concerns within three calendar (3) days of receipt of their purchased item. Buyers who have not paid within the 7-day due date are not qualified to return purchases under any circumstances. No lots purchased by floor bidders (including those bidders acting as agents for others) may be returned. No return can be accepted without a Miller & Miller-issued Return Authorization Number (RA#).  Unauthorized returns will not be refunded.  If authorized, the item in question must be shipped with the RA# prominently displayed inside and outside of the package, with full insurance, so it arrives at Miller & Miller Auctions within one week of the return authorization.

Règlements, Termes et Conditions

Tout enchérisseur doit avoir lu les Termes et Conditions de Vente avant de miser avec Miller & Miller Auctions Limited, (plus tard référé comme Miller & Miller). Miser sur nos ventes constitue un contrat et un accord des Termes et Conditions de Vente. Ces Termes et Conditions sont sujets à changement par annonce verbale le jour de la vente ou par avis affiché. Ils lient l’enrichisseur gagnant (l’acheteur), Miller & Miller et le vendeur (l’expéditeur).

Termes de Vente

Miser sur un lot offert par Miller & Miller signifie d’accepter les Termes de Vente suivants. Que vous ayez lu et compris les termes, ou non, la participation à la vente aux enchères vous lie à un accord de ces termes. 

Etat des Articles

Malgré les efforts de Miller & Miller de décrire avec précision chaque article, ces articles sont à vendre “tel quel”. Il est de la responsabilité de l’enchérisseur (présent ou absent) d’examiner directement et d’évaluer l’état de l’article. Miller & Miller n’est pas responsable des erreurs typographiques. Ni nous, ni l’expéditeur, n’offrons de garanties ni de responsabilités, réelles ou implicites, en lien avec la propriété, l’exactitude du catalogue ou d’autres descriptions d’authenticités d’auteur, d’état physique, de taille, de qualité, de rareté, d’importance, de provenance, d’exposition, de littérature ou de pertinence historique de la propriété. Aucune annonce, qu'elle soit verbale ou écrite, ne doit être considérée comme une garantie ou une responsabilité. Il est de la responsabilité de l’acheteur potentiel d’inspecter la propriété avant d’enchérir pour déterminer son état, sa taille et si elle a été ou non restaurée. De même, l’enchérisseur est responsable de prendre contact avec Miller & Miller afin de révéler toute information susceptible d’en savoir plus sur l’(les) article(s). 

En raison de l’âge des articles dont nous sommes spécialisés, ceux-ci sont tous vendus dans un but démonstratif et non fonctionnel. Si des pièces électriques, mécaniques ou de fonctionnement ne sont pas fonctionnelles, (même si elles le sont au moment de la vente), nous n’en sommes pas responsables. 

Les questions concernant les articles en ventes aux enchères à venir doivent être soumis au moins 48 heures avant la vente. Nous mettons tout en œuvre pour répondre à toutes les questions aussi vite que possible, mais nous ne pouvons garantir que toutes les questions soumises 48 heures avant la vente seront répondues avant la vente. Ni nous, ni l’expéditeur ne garantissons que l’acheteur puisse obtenir les droits de représentation de la propriété. Les retours ne sont acceptés sous aucune circonstance. Tous les articles seront disponibles en aperçu environ trois (3) semaines avant la vente aux enchères. 

ENCHÈRE

Droits et Responsabilités

L’encanteur se réserve le droit de déterminer la mise la plus élevée et de rouvrir les enchères sur un lot contesté. La mise par MillerLive et la mise de l’enchérisseur absent prévaut sur toute enchère en direct.  Quand l’Encanteur ferme un lot, l’acquisition revient à l’enchérisseur gagnant qui en assume tous les risques et l’entière responsabilité. Il est recommandé de souscrire à une assurance pour vos articles immédiatement après les avoir gagnés. Aussi, nous n'avons aucune responsabilité vis-à-vis d’un enchérisseur concernant des  problèmes techniques ou en lien avec l’internet, l’enchérisseur absent, ou l’enchère téléphonique. 

•   ENCHÉRISSEUR ABSENT – Miller & Miller accepte des mises venant d’enchérisseurs absents si cela a été autorisé au préalable par millerandmillerauctions.com. Le formulaire nécessite que l’enchérisseur absent marque clairement le numéro du lot, le titre et le montant maximum de la mise. Les formulaires pour les enchérisseurs absents sont accessibles en ligne sur www.millerandmillerauctions.com. Si deux (2) mises d’enchérisseurs absents sont reçues, la priorité sera donnée à la première mise reçue. Les mises doivent être inscrites par palier comme montré dans le formulaire. L’encanteur peut arrondir la mise jusqu’au palier correspondant si elle n’a pas été indiquée dans le formulaire. 

Les enchérisseurs peuvent voir un aperçu, s’inscrire et effectuer des enchères en ligne sur le site internet, www.millerandmillerauctions.com. Les mises d’enchérisseurs absents et les mises effectuées en ligne sur le site internet seront automatiquement débitées 12 heures après la fin de la vente sur la carte de crédit enregistrée. Si vous souhaitez payer en utilisant un autre moyen de paiement, merci de nous contacter dans les 12 heures suivant la fin de la vente. Le (les) vendeur(s) autorise l’Encanteur à accepter et exécuter les mises d’enchérisseurs absents de manière compétitive pour des acheteurs potentiels et sous les termes et conditions de Miller & Miller concernant les enchérisseurs absents. Durant la vente en direct, l’Encanteur exécutera la mise de l’enchérisseur absent de manière compétitive jusqu’à la mise maximum que vous avez indiqué. 

•   ENCHÈRE EN LIGNE – Les enchères en ligne sur le site www.millerandmillerauctions.com, Live Auctioneers, ou d’autres plateformes d’enchères sont disponibles ; les mêmes Termes et Conditions s’appliquent. Référez-vous à la plateforme d’enchères de votre choix pour vérifier comment les frais supplémentaires de ces plateformes affectent le prix final de votre prime. Dans le cas d’une égalité, la mise des enchérisseurs absents prévaut sur les mises en direct. Si dans les 7 jours l’enchérisseur gagnant n’a pas payé, Miller & Miller se réserve le droit de débiter la carte de crédit qui a été fournie. L’encanteur a le dernier mot sur tout article vendu. Vous (l’enchérisseur) assumez le risque de remporter un article en ligne et de ne pas vous le voir octroyé. Cela est dû à la discrétion finale de l’Encanteur et de l’opérateur n’étant pas en mesure de rouvrir ce lot. Les enchérisseurs en ligne sont tenus responsables de toute enchère accidentelle. 

•   RÉSULTATS DES ENCHÈRES – Miller & Miller contacte les enchérisseurs gagnants 24 heures après la vente aux enchères et fournit une facture officielle. La facture inclura l’article, le prix final (« prix marteau »), la prime, l’emballage et la manutention, le transport, l’assurance, et toute autre charge qui s’applique. Merci de ne pas nous contacter par téléphone concernant l’enchère gagnée tant que vous n’avez pas reçu votre facture. Toutes informations sur les enchères gagnées seront disponibles le deuxième jour ouvrable suivant la vente aux enchères. Miller & Miller ne fournira aucune information concernant l’enchérisseur à des sources externes.

•   ENCHÈRE TÉLÉPHONIQUE - Les demandes pour les lignes téléphoniques doivent être reçues au moins trois (3) jours avant la date de la vente aux enchères. Miller & Miller ne peut garantir des lignes téléphoniques mais fera tout ce qui est possible pour accommoder ceux qui souhaitent participer par cette méthode. Les lignes téléphoniques sont disponibles sur la base du premier arrivé premier servi. Si vous souhaitez vous inscrire en tant qu’enchérisseur téléphonique, merci de remplir ce formulaire avant la date de la vente aux enchères ou appelez notre numéro sans frais 1-833-662-4800 pour demander un appel de l’un de nos représentants pendant la vente aux enchères en direct. 

Paliers de Mises

Les paliers de mises sont à titre indicatifs. Les paliers de mises sont à la discrétion de l’Encanteur. Si un lot ne reçoit pas de mise d’au moins 25% de l’estimation la plus basse, le lot sera retiré (passé) par l’Encanteur. 

$0 – $500…$25

$500 – $1,000…$50

$1,000 – $2,000…$100

$2,000 – $5,000…$250

$5,000 – $10,000…$500

$10,000 +… Discrétion de l’Encanteur

Réserves

La majorité de nos articles n’ont pas de prix de réserve, mais occasionnellement des articles peuvent avoir une réserve modérée. Merci de noter que lorsqu’un lot a une réserve, elle est généralement quelque peu inférieure à l’estimation basse. Dans le cas d’un article avec réserve, le vendeur a autorisé l’encanteur à enchérir en son nom jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. 

Prime de l’Acheteur

Les enchères remportées en ligne sont sujettes à une prime de l’acheteur de 18%. Des frais peuvent être ajoutés par n’importe quelle plateforme tierce d’enchères en ligne que l’enchérisseur utilise. Référez-vous à la plateforme de votre choix pour la prime finale de l’acheteur. 

Taxes de Vente

Hormis les permis appropriés qui sont enregistrés aux dossiers de Miller & Miller, les acheteurs canadiens ou leurs représentants sont tenus de payer des taxes de vente provinciales aux taux applicables du lieu où ils se trouvent. L’enchérisseur gagnant accepte de payer Miller & Miller le montant actuel des taxes dues dans le cas où les taxes de vente n’ont pas été correctement prélevées à cause de : 1) un déclaration ou un certificat de taxe expiré, erroné, or inapproprié, 2) une interprétation incorrecte du statut applicable, 3) toute autre raison. Le formulaire ou certificat approprié doit être enregistré et vérifié par Miller & Miller cinq jours avant la date de la vente aux enchères, ou bien des taxes devront être payées ; seulement si un tel formulaire ou certificat a été reçu par Miller & Miller dans les 4 jours après l’Encan, il peut prétendre à un remboursement des taxes. Les lots de différentes ventes aux enchères ne doivent pas être combinés à des fins fiscales. 

Paiement

•   CARTE DE CRÉDIT - La carte de crédit associée au compte sera débitée 12 heures après l’encan.  Pour les nouveaux acheteurs dont c’est la première fois et pour les montants de plus de 5,000$ payable par cartes de crédits, les acheteurs doivent payer avec un chèque certifié ou par virement bancaire. Des frais de 2% seront débités pour tous les acheteurs qualifiés qui souhaitent faire un paiement en carte de crédit de plus de $5,000. Des questions sur le paiement ? Envoyez-nous un courriel à accounting@millerandmillerauctions.com

Les acheteurs ayant des factures impayées seront pénalisés. Miller & Miller prendra toutes les mesures juridiques nécessaires afin de protéger ses intérêts. Les enchérisseurs ne payant pas leurs factures seront bloqués de toute participation aux ventes aux enchères ultérieures.  

Préparation et Expédition

Il est de la responsabilité de l’enchérisseur de prendre en compte le prix de l’expédition, de la manutention et de l’assurance lorsqu’il mise sur des articles. 

• POUR PLANIFIER UNE CUEILLETTE :

  Le ramassage en personne doit être réservé à l’avance Veuillez prendre un rendez-vous pour le ramassage en suivant le lien fourni sur votre facture.

Informations de ramassage :

Samedi 13 mai, 9h-17h
Dimanche 14 mai, 9h-17h (sur rendez-vous)

Marriott Courtyard West Island / Baie-d'Urfé. Adresse : 20000 Route Transcanadienne, Baie-d'Urfé, QC, H9X 0B3.

Ramassages alternatifs :

15 - 17 mai, 9h-17h (sur rendez-vous)

Antiquités Michel Prince
930 Rang des Cèdres, Sainte-Eulalie, QC, G0Z1E0
819-225-4292
Info@michelprince.ca

Miller & MIller Auctions Ltd.
59, rue Webster New Hamburg, ON. N3A1W8
519-662-4800
shipping@millerandmillerauctions.com

Remarque : veuillez apporter des matériaux d'emballage.

•   ENCHÉRISSEURS SUR PLACE – La responsabilité se transfère immédiatement une fois le lot remporté. Les articles payés doivent être emballés, transportés et/ou récupérés par l’acheteur à ses propres risques après la fermeture de l’encan. Nous vous recommandons d’assurer vos articles immédiatement après les avoir gagnés. Si les services d’un employé ou d’un agent de Miller & Miller sont requis pour l’emballage ou le transport de la marchandise, les risques et la responsabilité reposent entièrement sur l’acheteur. L’agent ou l’employé ne tiendra pas Miller & Miller responsable de toute perte ou dommage qui aurait pu être causé. 

•   ARTICLES NON RAMASSÉS LE JOUR DE LA VENTE – L’emballage, l'expédition et l’assurance des articles seront disponibles à un coût supplémentaire. Nous vous recommandons d’assurer vos articles immédiatement après les avoir gagnés. Une fois de plus, si un employé ou un agent de Miller & Miller doit emballer ou transporter de la marchandise, les risques et la responsabilité reposent entièrement sur l’acheteur. L’agent ou l’employé en question ne tiendra pas Miller & Miller responsable de toute perte ou dommage qui aurait pu être causé.

Tous les frais applicables seront inclus. Le prix de l’expédition se basera sur les coûts actuels de Poste Canada ou d’un autre transporteur. Le coût de la manutention et de l’assurance variera en fonction de chaque facture. Tous les colis seront envoyés avec une assurance dans les sept (7) jours ouvrables après la réception du paiement. 

•   TERMES D’EXPÉDITION – Miller & Miller enverra tous les articles à l’acheteur à l’adresse indiquée par le biais de Poste Canada ou d’un autre transporteur. Tout risque de perte ou de dommage causé à(aux) l’article(s) durant le transport par Poste Canada ou n’importe quel autre transporteur, en plus de l’assurance incluse ou achetée de Miller & Miller, se fait aux propres risques de l’acheteur. L’acheteur par le biais du transporteur devrait acheter une assurance supplémentaire. L’acheteur décharge Miller & Miller de toute plainte pour perte ou dommage causé à un article pendant le transport et accepte de payer tous les frais de défense, incluant les frais d’avocats, pour toute plainte contre Miller & Miller concernant une perte ou un dommage occasionné durant le transport. 

•   EXPÉDITION GROUPÉE – Il est possible de rassembler plusieurs achats dans le même paquet pour réduire les frais d’expédition. Cependant, il est de la responsabilité de l’acheteur de payer pour les frais d’expédition pour chaque article acheté, de la même manière que s’ils étaient envoyés séparément. Grouper les envois peut s’avérer possible quand nous déterminons quels articles (s’il y en a) peuvent être envoyés ensemble de manière sécuritaire. 

•   ASSURANCE – L'assurance pour le transport est de 3% et est automatiquement ajoutée pour chaque colis. Si votre colis est d’une valeur de >$10,000 nous ajouterons également automatiquement une « Assurance Supplémentaire », que vous pouvez refuser en nous contactant.  Si vous souhaitez souscrire à une « Assurance Supplémentaire » pour les colis évaluer entre $1,000 et $10,000 merci de nous contacter avant le paiement et nous pourrons vous donner un devis pour cette assurance supplémentaire. L’assurance pour tout colis provenant d’une tierce partie doit être arrangée avec le transporteur. 

•   EXPÉDITION À L’INTERNATIONAL – Miller & Miller est un expéditeur expérimenté dans l’expédition internationale. Veuillez prendre note que nous refusons, en toute circonstance, de sous-déclarer des achats internationaux. Sachez que votre colis international peut être sujet à des frais/droits d’importation qui ne sont pas compris dans nos frais facturés pour l’expédition. Vous serez responsable de ces frais, si applicables à votre pays. Tous les envois incluront la facture avec le total de vos achats incluant la prime de l’acheteur et les frais d’expédition. Si vous planifiez de venir ramasser votre(vos) article(s) merci de nous en tenir informé immédiatement et nous déduirons les frais d’expédition de votre facture. 

•   L'EXPÉDITION D’ARTICLES SURDIMENSIONNÉS (FRET) - Quand les articles dépassent un certain poids, taille, ou volume, il est de la responsabilité de l’enchérisseur d’arranger une expédition avec un transporteur tiers.

• Taille en volume signifie longueur + circonférence = (la dimension la plus longue) + (taille x 2) + (largeur x 2).

• En règle générale, les colis doivent être <30 kilogrammes en poids, moins de 2m de longueur, moins de <3 mètres de volume

• Il peut y avoir certains colis qui correspondent à ces exigences et qui demanderont malgré tout un transporteur tiers, et nous communiquerons la raison de ces cas de figure. 

• Merci de visiter le site de Poste Canada pour plus d’informations :  https://www.canadapost-postescanada.ca/scp/fr/outils/trouver-un-tarif.page

• Si vous souhaitez arranger des méthodes d’expédition alternatives, vous devez nous en informer sept (7) jours d’avance avec le nom de l’expéditeur, la date et l’heure d’arrivée. Le représentant du transporteur tiers doit avoir une copie de la facture. La cueillette personnelle doit être arrangée en avance avec l’équipe de Miller & Miller. Des frais peuvent s’appliquer en dehors des horaires réguliers. 

•   FRAIS DE STOCKAGE – Miller & Miller facture $75/semaine pour tout article en attente de ramassage plus de 7 jours après la date de la vente aux enchères.

Loi Applicable

Les lois de la Province de l’Ontario, Canada gouvernent ces termes et conditions. Toutes les parties présentes sont soumises aux tribunaux provinciaux situés à Kitchener, Ontario, pour la juridiction exclusive de tout conflit en lien avec ces termes et conditions. 

Accord d’Arbitrage

Les conflits relatifs à ces termes et conditions doivent être résolus, et tout dédommagement (incluant une compensation équitable) peut être accordé par arbitrage exécutoire. Le coût sera divisé (50:50) entre les deux parties. Une partie gagnante a le droit à un remboursement des honoraires d’avocats, des coûts de justice et des dépenses. 

Politique de Retour

Miller & Miller engage des experts afin de décrire soigneusement chaque article qu’il représente. Nous nous assurons que les descriptions soient justes et qu’elles divulguent entièrement toute exception de sa condition. Les acheteurs qui ont payé dans les 7 jours ouvrables doivent informer Miller & Miller de toute préoccupation dans les trois jours calendaires (3) suivant la réception des articles achetés. Les acheteurs qui n’ont pas payé dans les 7 jours suivant ne sont pas éligible pour un retour, sous aucune circonstance. Aucun lot acheté par des enchères en salle (incluant les enchérisseurs agissant en tant qu’agent pour d’autres) ne peut être retourné. Aucun retour ne peut être accepté sans un Numéro d’Autorisation (RA#) délivré par Miller & Miller. Les retours non-autorisés ne seront pas remboursés. Si le retour a été autorisé, l’article en question doit être expédié avec le RA# affiché bien en évidence à l’intérieur et à l’extérieur du colis, avec l’assurance complète, pour qu’il arrive chez Miller & Miller Auctions dans un délai d’une semaine suivant l’autorisation de retour.